Showing posts with label Serbs. Show all posts
Showing posts with label Serbs. Show all posts

Was Wolf the creator of the Serbian Latin?

Among contemporary Serbian-called intellectuals has become fashionable to advocate the view that the creator of the "Serbian Latin" Vuk St. Karadzic. The first is the thesis put forward Petar Milosavljevic in the book "The Serbian Letters" (2006). Here he argues that the Latin alphabet used today by Croats, Bosnians and Serbs invented many wolf, and "by Guy accepted" (p. 465).

Frustrated Serbian people, this thesis may come as a balm to the wound. Never mind that constantly is defeated, it is important that we Croats created a letter! Poor Croats! Without us, they wou?d have been illiterate! It is a psychological basis, which allows for easy acceptance of this thesis. Unfortunately (or fortunately), this thesis has no scientific basis. To answer the question of who is the creator of the Latin alphabet used today by Croats, Bosnians and Serbs, a large number is necessary to know the Latin language, cultural and historical circumstances Vuk's age and the methodology of scientific research. Dr. Milosavljevic shows the lack of it.

Find more related articles in here Rtk Live

As the main evidence for the claim that the wolf creator "Serbian Latin," Dr. Milosavljevic offers three tables that are into wolves work. Therefore, each of them must be carefully analyzed.

2 "Serbian Dictionary" (1818)

In the book "The Serbian alphabet" (2006) Dr. Milosavljevic published a table of the first edition of "Serbian Dictionary" (1818) and below it wrote: "According to Vuk (or equine animals) Serbs have two scripts: Cyrillic and Latin" (p. 380) . To answer the question whether this conclusion is correct, it is necessary to consider the table as a whole.

In this table, the original p. LXIX, given the 11 letters of the people: the first is in Cyrillic, and another 10 in Latin.

The first question a reasonable person could read: Who was the one who compiled the table? At the beginning of his "Serbian Dictionary" (p. viii) Wolf admitted that he was writing in Latin and German helped Jernej Kopitar. All tables are written in Latin, so it can be easy to assume that it is composed Kopitar. However, the question of who compiled the table is irrelevant compared to what is most important to you is the compiler of the table at the same time the creator of these letters? The answer is obvious: those who draw up some - as it says in the title - "comparative list of letters Europe" ("Europae alphabetise parallēlismos ") does not mean it is the creator of all these letters. And we're talking about a psychological trap.